Castellano
Redistribuir la riqueza en Galicia
El 5 de Abril, la coalición Recortes Cero – Espazo Común – Os Verdes estará en las cuatro circunscripciones electorales para llevar al Parlamento gallego una alternativa progresista por la Redistribución de la Riqueza, ecológica y por la defensa de la unidad del pueblo trabajador.
Galicia es una comunidad con muchos recursos, pero sigue ocupando el furgón de cola en pensiones, salarios y prestaciones sociales, con importantes recortes, especialmente en las zonas rurales.
Fruto del abandono y la falta de alternativas de quienes han gobernado en la Xunta – ahora Feijoo – y en Madrid, existe un grave desequilibrio territorial: en la Galicia “vaciada” del interior, que es la mitad del territorio, solo vive el 5,6% de la población.
La economía está creciendo pero la recuperación no debe dejar ningún sector social o comarca marginada. Por eso hay que Redistribuir la Riqueza en Galicia: para subir salarios y pensiones; para impulsar políticas de igualdad y la lucha contra la violencia de género; para desarrollar la democracia participativa, y para cambiar el modelo productivo, con nuevas energías y más recursos en la agricultura, la ganadería, la pesca y en la Galicia rural, luchando contra el cambio climático.
Recortes Cero – Espazo Común – Os Verdes nos proponemos llevar al Parlamento Gallego cuatro grandes proyectos:
1.- La presentación en el Congreso de los Diputados de una propuesta, del Parlamento de Galicia, de reforma para Blindar las Pensiones en la Constitución, prohibiendo su privatización y la pérdida de poder adquisitivo.
2.- Una Ley de Defensa de la Sanidad Publica, para revertir los recortes y los servicios privatizados por los gobiernos del PP y Feijoo. Hay que recuperar los millones de euros recortados y los miles de empleos perdidos.
3.- La creación de un Fondo Autonómico para recuperar y modernizar los sectores productivos, especialmente en las comarcas del interior; financiado con una política Fiscal Progresiva en la que contribuyan más los bancos, monopolios y grandes fortunas.
4.- Y un Plan de Reindustrialización y Empleo, con recursos aportados por las entidades financieras que operan en Galicia y que han sido rescatadas con dinero público.
El 5 de abril, Recortes Cero – Espazo Común – Os Verdes representa una alternativa para impulsar la Redistribución de la Riqueza en Galicia, que al mismo tiempo defiende la unidad de los gallegos y las gallegas con el resto de nacionalidades y regiones del país para defender nuestros intereses comunes contra los recortes.
Redistribuir la Riqueza en Euskadi
Este 5 de Abril la coalición Recortes Cero – Los Verdes – Solidaria estará presente en todos los colegios electorales de Euskadi para llevar al parlamento vasco una alternativa por la redistribución de la riqueza.
Euskadi es muy rica es la segunda comunidad autónoma en renta per cápita; pero una ínfima minoría de bancos y monopolios se apropian de la mayor parte de la riqueza. En Euskadi el 1,3% de la población acumula el 44% de toda la riqueza.
Durante la crisis las desigualdades han aumentado. Euskadi no es ningún “paraíso” para la mitad de los pensionistas que cobran menos de mil euros al mes; para el 32% de los trabajadores con contratos temporales; para las 334.000 personas que sufren exclusión social; o para las mujeres, que tienen una brecha salarial superior a la de toda España.
El PNV se presenta como el valedor de la industria vasca, pero los hechos dicen lo contrario. Empresas como Fagor, Egasa o La Naval han cerrado. Se han destruido 230.000 empleos industriales.
Por eso Recortes Cero – Los Verdes – Solidaria proponemos redistribuir la riqueza en Euskadi para subir salarios y pensiones; para acometer un plan de reindustrialización basado en las nuevas energías; para impulsar políticas de igualdad y contra la violencia de género y potenciar la lucha contra el cambio climático. Nos proponemos llevar de forma inmediata al parlamento vasco dos medidas fundamentales:
- Promover el blindaje constitucional de la pensiones contra su recorte o privatización, para que el sistema público no dependa de ningún gobierno.
- Un plan de reindustrialización vinculado a la economía verde con protagonismo de las PYMES y las cooperativas. Financiado por un fondo especial aportado por las entidades financieras que se han beneficiado del rescate bancario. Un plan que cree 100.000 empleos industriales estables y de calidad.
Recortes cero – Los Verdes – Solidaria es una coalición que se forma para promover la más amplia unidad por la redistribución de la riqueza y la unidad del pueblo trabajador de todas las nacionalidades y regiones de España.
Queremos manifestar nuestro apoyo y solidaridad con las familias de los desaparecidos en el vertedero de Zaldibar y con todos los vecinos de la zona afectados. Este trágico desastre medioambiental no es un accidente, sino fruto de una trama y gestión corrupta. Exigimos que se aclaren todas las responsabilidades y se tomen las medidas correspondientes.
Gallego
O 5 de Abril, a coalición Recortes Cero – Espazo Común – Os Verdes estará nas catro circunscricións electorais para levar ao Parlamento galego unha alternativa progresista pola Redistribución da Riqueza, ecolóxica e pola defensa da unidade do pobo traballador.
Galicia é unha comunidade con moitos recursos, pero segue ocupando o furgón de cola en pensións, salarios e prestacións sociais, con importantes recortes, especialmente nas zonas rurais.
Froito do abandono e a falta de alternativas de quen gobernou na Xunta – agora Feijoo – e en Madrid, existe un grave desequilibrio territorial: na Galicia “baleirada” do interior, que é a metade do territorio, só vive o 5,6% da poboación.
A economía está a crecer pero a recuperación non debe deixar ningún sector social ou comarca marxinada. Por iso hai que Redistribuír a Riqueza en Galicia: para subir salarios e pensións; para impulsar políticas de igualdade e a loita contra a violencia de xénero; para desenvolver a democracia participativa, e para cambiar o modelo produtivo, con novas enerxías e máis recursos na agricultura, a gandería, a pesca e na Galicia rural, loitando contra o cambio climático.
Recortes Cero – Espazo Común – Os Verdes propoñémonos levar ao Parlamento Galego catro grandes proxectos:
1.- A presentación no Congreso dos Deputados dunha proposta, do Parlamento de Galicia, de reforma para Blindar as Pensións na Constitución, prohibindo a súa privatización e a perda de poder adquisitivo.
2.- Unha Lei de Defensa da Sanidade Publica, para reverter os recortes e os servizos privatizados polos gobernos do PP e Feijoo. Hai que recuperar os millóns de euros recortados e os miles de empregos perdidos.
3.- A creación dun Fondo Autonómico para recuperar e modernizar os sectores produtivos, especialmente nas comarcas do interior; financiado cunha política Fiscal Progresiva na que contribúan máis os bancos, monopolios e grandes fortunas.
4.- E un Plan de Reindustrialización e Emprego, con recursos achegados polas entidades financeiras que operan en Galicia e que foron rescatadas con diñeiro público.
O 5 de abril, Recortes Cero – Espazo Común – Os Verdes representa unha alternativa para impulsar a Redistribución da Riqueza en Galicia, que ao mesmo tempo defende a unidade dos galegos e as galegas co resto de nacionalidades e rexións de España para defender os nosos intereses comúns contra os recortes.
Euskera
Aurtengo apirilaren 5ean, Recortes Cero – Los Verdes – Solidaria koalizioa Euskadiko hautesleku guztietan egongo da, Eusko Legebiltzarrera aberastasuna birbanatzearen aldeko hautabidea eramateko.
Euskadi oso aberatsa da; izan ere, bigarren autonomia-erkidegoa da biztanleko errentari dagokionez, baina oso banku eta monopolio gutxik berenganatzen dute aberastasun gehiena. Euskadiko biztanleen % 1,3k pilatzen du aberastasun guztiaren % 44.
Krisialdian, desberdinasunak handitu egin dira. Euskadi ez da inolako “paradisu” hilean mila euro baino gutxiago kobratzen duten pentsiodunen erdiarentzat, aldi baterako lan-kontratudun langileen % 32rentzat, gizarte-bazterketan dauden 334.000 pertsonentzat, edo emakumeentzat –Espainia osoko soldata-arraila baino handiagoa dutenak.
EAJ-PNVek euskal industriaren babesletzat jotzen du bere burua, baina ekintzek kontrakoa adierazten dute. Hainbat enpresa, esaterako, Fagor, Egasa edo La Naval, itxi dira. 230.000 enplegu ezereztu dira industrian.
Hori guztia dela eta, Recortes Cero – Los Verdes – Solidaria koalizioan bildutakook, Euskadin aberastasuna birbanatzea proposatzen dugu, soldatak eta pentsioak igotzeko, energia berrietan oinarritutako berrindustrializazio-plan bati ekiteko, berdintasunaren aldeko eta genero-indarkeriaren aurkako politikak bultzatzeko eta klima-aldaketaren kontrako borroka sustatzeko. Gure asmoa da Eusko Legebiltzarrera funtsezko neurri bi hauek berehala eramatea:
- Pentsioak murritz edo pribatizatu ez daitezen, horien blindaje konstituzionala sustatzea, sistema publikoa ez dadin ezein gobernuren menpean egon.
- Ekonomia berdearekin loturiko berrindustrializazio-plana, zeinaren protagonistak enpresa txikiak eta ertainak eta kooperatibak izango diren. Banku-erreskateari onura atera dioten finantza-erakundeek jarritako funts berezi batek finantzatuko duena. Industrian 100.000 enplegu egonkor eta kalitatekoak sortuko duen plana.
Recortes cero – Los Verdes – Solidaria koalizioa, aberastasuna birbanatzearen alde eta Espainiako nazionalitate eta eskualde guztietako langileen batasunik handiena sustatzeko sortu da. Horregatik, manifestu hau sinatzen dugunok, joera ideologiko eta politiko desberdinak ditugunok, erakunde politiko eta sozial, aktibista eta profesional progresistei dei egiten diegu hautabide honen alde egin eta hori zabal dezaten.
Zaldibarko zabortegian desagertutakoen familiei gure laguntza eta elkartasuna adierazi nahi diegu, baita eskualdeko herritar kaltetu guztiei ere. Zoritxarreko ingurumen-hondamendi hori ez da istripua izan, azpikeria eta kudeaketa ustel baten emaitza baizik. Erantzukizun guztiak argitu eta dagozkion neurriak hartzea exijtzen dugu.
Firmantes
Quienes firmamos estos manifiestos, gente progresista de diferentes tendencias políticas, llamamos a todas las organizaciones sociales y políticas, a apoyar en galicia a recortes cero-espazo común-os verdes y en euskadi a recortes cero-los verdes-solidaria.
Personalidades:
Antonina Rodrigo, escritora; Antonio López, pintor; Fermín Cabal, escritor; Fernando Colomo, director de cine; Fernando Schwartz, escritor; Jorge Eines, director de teatro; Jose Antonio Lobato, actor; Juan José Millás, escritor; Juan Madrid, escritor; Lino Braxe, escritor; Manuel Galiana, actor; Miguel Hermoso, director de cine; Rosa Regás, escritora; Andrés Ibiricu, profesor Conservatorio Municipal Zaragoza; Fabián Appel, psicoanalista; Javier Domínguez, Comunidades Cristianas Populares; Kim Pérez, activista LGTBI; Rafael Herrero, escritor; Raquel Álvarez, ex-científica CSIC; Ricardo Puchades, psicoanalista; Tito Ortiz, periodista; Víctor Coyote, músico; Xesús Couceiro, librero; Xoán Bernárdez, Real Academia Galega; Álex Jurado, profesor UPC; Iria Carregal, periodista; Jaume Estruch, economista jubilado; José María Álvarez, cocinero; Juan Abella, abogado; Mª José Martínez de Pisón, profesora BBAA UPV; Manuel Almeida, catedrático ULL; Virtudes Arenas, catedrática BBAA; Adrián Martínez, médico medioambiental; Ana Muñoz, portavoz Recortes Cero Cádiz; Esteban Cabal, Los Verdes – Grupo Verde; Nuria Suárez, portavoz Recortes Cero.
EUSKADI:
Ruth Hernández, candidata a la Lehendakaritza; Jonatan Sánchez, concejal Santurtzi (2015-2019); Diana Plaza, cabeza de lista por Álava; Unai Ortuzar, portavoz de Solidaria; Rafael Vaquero, concejal Erandio (2015-2019); Estibalez Blanco, cabeza de lista por Guipuzkoa; Jordi Martínez, periodista; Pablo Setién, investigador UPV jubilado; Inemoha González, activista social; Faisal Razzaq, ex alcalde; Inma Boo, profesora idiomas; José Manuel Blasco, gab. prensa; Luis Lacalle, músico; Mati Carballo, profesora secundaria; Javier Millet, restaurador; David López, profesor UPV; Alberto Martínez, maestro; Elena Alonso, abogada; Maite Muniain, periodista; Roberto Gómez, obrero; Inma Liberal, enfermera; Ainhoa Díaz, auxiliar clínica; Erik Sánchez, jardinero; Vicente Cordero, conductor; Raúl Alustiza, bombero; Conchi Cobos, coord. Recortes Cero; Floren Moreno, activista pensiones; Emilia Hidalgo, activista feminista; Elisa Morgado, activista feminista; Claudio Valenzuela , activista discapacitados; Carmen Méndez, activista social; Naia Fernández, movimiento Trans; Eva Páramos, activista bebés robados; Borja Gastón, activista anti-racista; Santiago Jesús Viego, activista anti-racista; Ana Mª González, cristianas de base; Piero Zapatta, activista ecologista; Rogelio García, Grupo Solidaridad Miribilla; Gregorio García, promotor Foro Religioso Popular; Mari Ángeles Alberdi, pensionista; Inés Gozalo, pensionista.
GALICIA:
Pastora Fernández, candidata a la Xunta; José Carlos Vázquez, profesor jubilado; Lola López, profesora; Manuel Ángel Sánchez, fresador; Carlos Balboa, cocinero; José Manuel Valiño, comerciante; Estrella Mo, gestora; Sergio Pérez, electricista; Alfonso Casal, concejal Eliximos Naron; Sara Puga, cabeza de lista A Coruña; Marisa Martínez, subastadora; Iñaki Barinaga, electricista; Fernando Ruiz, candidato Pontevedra; María José Varela, enfermera; Carlos García, concejal de Espazo Común; Alberto Paz, marinero jubilado; Francisco Fraga, cabeza de lista Ourense Espazo Común; Foz. Plataforma de Futuro; Mariano Soriano, editor ; Jacobo Castro, administrativo; Heriberto Álvarez, jubilado; Carmen Espiñeira, maestra; Concepción Martínez, maestra; Jesús Campos, músico; Gerardo Paredes, canteiro; Alejandro Veiga, electrónico; Camilo Cores, médico; Francisco Pereira, pintor; José Alonso, rotulista; Alexandre Rodal, biotecnólogo; Matías Villarejo, médico; Ramón Pérez, sacerdote; Aitor Aceiro, ferroviario; Carlos Tellado, transportista; Gil Gleide de Andrade, socióloga; Jordi Muiños, electrónico; Manuel Otero, marinero jubilado.